U.S. Post Office locations in Vancouver and Portland will offer an extra Sunday collection for customers hoping to get items in the mail sooner ahead of the upcoming Christmas holiday.